-
1 dem Buchstaben und dem Sinne des Gesetzes nach
Универсальный немецко-русский словарь > dem Buchstaben und dem Sinne des Gesetzes nach
-
2 Phaseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
- фазовый угол между гармоническими составляющими напряжения и тока φUI
- haseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
60 фазовый угол между гармоническими составляющими напряжения и тока φUI(n): Фазовый угол между n-ми гармоническими составляющими напряжения и тока одной фазы
de. Phaseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
en. Phase displacement between harmonious voltage components and current
fr. Déphasage entre la tension et le courant de la composante harmonique de rang n
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Phaseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
60
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phaseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
-
3 haseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
- Phaseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
Phaseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
60
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > haseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
-
4 Beziehungen zwischen leitenden Angestellten und dem Personalchef
Beziehungen zwischen leitenden Angestellten und dem Personalchef
staff relationshipBusiness german-english dictionary > Beziehungen zwischen leitenden Angestellten und dem Personalchef
-
5 Handel zwischen einem Unternehmen und dem Endkunden (Konsumenten, Verbraucher)
Handel zwischen einem Unternehmen und dem Endkunden (Konsumenten, Verbraucher)
business to customer (B2C)Business german-english dictionary > Handel zwischen einem Unternehmen und dem Endkunden (Konsumenten, Verbraucher)
-
6 Rabattvereinbarung zwischen Verlagen und dem Sortiment
Rabattvereinbarung zwischen Verlagen und dem Sortiment
net book agreementBusiness german-english dictionary > Rabattvereinbarung zwischen Verlagen und dem Sortiment
-
7 Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom
- фазовый угол между напряжением и током φUI
59 фазовый угол между напряжением и током φUI: Угол между напряжением и током основной частоты (первой гармоники) одной фазы
de. Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom
en. Phase displacement between voltage and current
fr. Déphasage entre la tension et le courant de la composante harmonique de rang 1
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom
-
8 Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom für null-des Folgens
- фазовый угол между напряжением и током нулевой последовательности φU0I0
61 фазовый угол между напряжением и током нулевой последовательности φU0I0: Фазовый угол сдвига между составляющими напряжения и тока нулевой последовательности основной частоты
de. Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom für null-des Folgens
en. Phase displacement between voltage and current for zero followings
fr. Déphasage entre la tension et le courant homopolaires
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom für null-des Folgens
-
9 Analogie zwischen dem Prinzip der kleinsten Wirkung und dem Fermatschen Prinzip
Универсальный немецко-русский словарь > Analogie zwischen dem Prinzip der kleinsten Wirkung und dem Fermatschen Prinzip
-
10 Analogie zwischen dem stabilisierten Fluss des unkomprimierten gleichartigen Erdöls und dem Lebendöl
сущ.горн. аналогия между установившейся фильтрацией несжимаемой однородной нефти и газированной нефтиУниверсальный немецко-русский словарь > Analogie zwischen dem stabilisierten Fluss des unkomprimierten gleichartigen Erdöls und dem Lebendöl
-
11 Nichtübereinstimmung zwischen dem zum Ausdruck kommenden Willen und dem echten Willen
Универсальный немецко-русский словарь > Nichtübereinstimmung zwischen dem zum Ausdruck kommenden Willen und dem echten Willen
-
12 gegenseitiger Einfluß zwischen dem Flügel und dem Rumpf
Универсальный немецко-русский словарь > gegenseitiger Einfluß zwischen dem Flügel und dem Rumpf
-
13 Entfernung zwischen dem Ask-Nk und dem Konzentratorbereich
fрасстояние между местом расположения сетевого узла абонентского соединительного кабеля и района концентратораNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Entfernung zwischen dem Ask-Nk und dem Konzentratorbereich
-
14 Entfernung zwischen dem Mittelpunkt des Rasterfeldes und dem Ask-Nk
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Entfernung zwischen dem Mittelpunkt des Rasterfeldes und dem Ask-Nk
-
15 Entfernung zwischen dem Rasterfeld und dem Ask-Nk
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Entfernung zwischen dem Rasterfeld und dem Ask-Nk
-
16 Der Stadt und dem Erdkreis
сущ.общ. (= Rom) Городу и мируУниверсальный немецко-русский словарь > Der Stadt und dem Erdkreis
-
17 Entziehung aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten Rechte
сущ.юр. лишение всех особенных личных и по состоянию присвоенных прав и преимуществУниверсальный немецко-русский словарь > Entziehung aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten Rechte
-
18 Verlust aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten Rechte
сущ.юр. лишение всех особенных личных и по состоянию присвоенных прав и преимуществУниверсальный немецко-русский словарь > Verlust aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten Rechte
-
19 Leitsätze für die Zusammenarbeit zwischen Bundesministerium für Wirtschaft und dem Verteidigungsressort
сущ.воен. директивные указания по вопросам сотрудничества между министерством экономики и военным ведомствомУниверсальный немецко-русский словарь > Leitsätze für die Zusammenarbeit zwischen Bundesministerium für Wirtschaft und dem Verteidigungsressort
-
20 und
und cj (сокр. И в назва́ниях фирм заменя́ется значком &Herbstund Winter о́сень и зима́lesen und schreiben чита́ть и писа́тьgut und billig хорошо́ и дё́шевоich und du я и тыzwei und zwei ist vier два плюс два - четы́реsie kaufte Zucker, Mehl und was sie songt noch brauchte она́ купи́ла са́хар, муку́ и всё остально́е, что ей бы́ло ну́жноes wurde immer kälter, und der Wind blies von Norden станови́лось всё холодне́е, и ве́тер дул с се́вераund auch а та́кже иund doch и всё-таки́, и всё жеund desgleichen (mehr) (сокр. u. desgl., u. desgl. m.) и тому́ подо́бноеund dergleichen (mehr) (сокр. u. dgl., u. dgl. m.) и тому́ подо́бные, и подо́бные имund folgende (Seite) (сокр. f.) и на сле́дующей страни́цеund folgende (Seiten) (сокр. ff.) и на сле́дующих страни́цахund vieles andere (mehr) (сокр. u. v. a., u. v. a. m.) и мно́гое друго́еund viele andere (mehr) (сокр. u. v. a., u. v. a. m.) и мно́гие други́еund zwar (сокр. u. iw.) а и́менноdie Feier findet nun doch statt, und zwar am Sonnabend пра́зднование всё же состои́тся, а и́менно в суббо́туich werde dich besuchen, und zwar sehr bald я навещу́ тебя́ и о́чень ско́роund cj a; er ist gesund, und wie geht es dir? он здоро́в, а как ты пожива́ешь?ich las eine Zeitung und mein Bruder ein Buch я чита́л газе́ту, а мой брат кни́гуdie Erwachsenen gingen, und die Kinder blieben взро́слые ушли́, а де́ти оста́лисьna und? разг. ну и в чём де́ло?; ну что же да́льше?und ob! разг. ещё́ бы!und wenn да́же е́сли, как бы ...ниdas tue ich nicht, und wenn er sich auf den Kopf stellt разг. я ни за что не сде́лаю э́того, да́же е́сли он в лепё́шку расшибё́тся, что́бы меня́ улома́тьsie müssen es tun, und wenn es noch so schwer wäre они́ должны́ э́то сде́лать, как бы тру́дно э́то ни бы́ло
См. также в других словарях:
Die phantastische Reise von Annis Augen, den Stoffpuppen und dem Kapitän — Amy s Eyes, erschienen 1985 bei Harper Row, New York, ist das in Deutschland bekannteste Werk von Richard Kennedy; es wurde 1987 unter dem Titel Die phantastische Reise von Annis Augen, den Stoffpuppen und dem Kapitän vom Ueberreuter Verlag,… … Deutsch Wikipedia
Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten — Diözese von Jerusalem Diözese von Zypern und die Golfregion … Deutsch Wikipedia
Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl — (or The Story of Just Casper and Fair Annie in English) is a novella by Clemens Brentano, first published in 1817 in the book Gaben der Milde , edited by Friedrich Wilhelm Gubitz … Wikipedia
Die Antwort auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest — Die Antwort 42 ist das kürzeste und bekannteste Zitat aus der Roman und Hörspielreihe Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams. Es handelt sich dabei um die Antwort auf die vom Autor bewusst unklar gelassene Frage „nach dem Leben, dem… … Deutsch Wikipedia
Dem Himmel so fern — Filmdaten Deutscher Titel Dem Himmel so fern Originaltitel Far from Heaven … Deutsch Wikipedia
... und dennoch leben sie — Filmdaten Deutscher Titel: Und dennoch leben sie Originaltitel: La Ciociara Produktionsland: Italien und Frankreich Erscheinungsjahr: 1960 Länge: 100 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Dem Morgenrot entgegen — ist ein Kampflied aus der Arbeiterbewegung. Der Text wurde 1907 von dem Bremer Lehrer und Sozialdemokraten Heinrich Eildermann unter dem Titel Lied der Jugend verfasst. Publiziert wurde das Lied erstmals 1910 in der Zeitschrift „Arbeiter Jugend“ … Deutsch Wikipedia
Dem Ersin und Börek Show — oder kurz Ersin und Börek ist ein Webcomic und dazugehöriges Webangebot von 4LagigWeich GbR[1] bzw. Jan H. Langbein, Björn Kimminus und Martin Kunze produziert. Das Format, welches 2001 online ging, erhielt 2004 den Grimme Online Award und wurde… … Deutsch Wikipedia
Dem Franchize Boyz — ist eine amerikanische Hip Hop Band. Während ihrer Zeit auf der High School fanden sich die Gruppenmitglieder in Atlanta zusammen. DFB bestehen aus Gerald „Buddie“ Tiller (*1983), Bernard „Jizzal Man“ Leverette (*1983), Maurice „Parlae“ Gleaton… … Deutsch Wikipedia
Dem. Rep. Kongo — République Démocratique du Congo Demokratische Republik Kongo … Deutsch Wikipedia
Dem Deutschen Volke — Die Inschrift am Giebel des Reichstags Dem deutschen Volke (Originalschreibweise: „DEM DEUTSCHEN VOLKE“) lautet seit 1916 die Inschrift über dem Westportal des Berliner Reichstagsgebäudes. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte der Inschrift … Deutsch Wikipedia